Я был доволен хайку, пока я не встретил тебя,
банка осьминога, крик кукушки, 5-7-5,
но теперь я хочу русский роман,
50 страничное описание тебя спящей,
еще 75, о твоих размышлениях, глядя
в окно. Мне не интересен сюжет,
хотя, предполагаю, должен быть и он,
стандартная разлука любящих, турбулентные
моря, несмотря на опасность списания
из-за постоянной войны, заглатывать время и разрешение проблем.
Попутно петарды, погребальное пение, упавшее гнездо,
рябые яйца как-то уцелевшие, сани
обгоняющие волков в степи, огромный
сверкающий шар, где все, что имеет значение
это поцелуй в конце темного зала.
На рассвете офицеры едут обратно в гарнизон,
один, без перчатки, вся последняя глава
об ожерелье, которое не может носить
наследная внучатая племянница
вместе с любовными письмами, перевязанными шёлком.

Оригинал